“你还好吗?哈利?”
哈利努力抬起头,黑雾渐渐散去的眼前出现了他一直祈祷着出现的那个人的身影。
“我——咳咳咳咳……我还好,邓布利多教授。”哈利做的第一件事就是从口袋里掏出魔法石递给邓布利多,“交给您,教授,我没让奇洛抢走他。”
邓布利多看着哈利,哈利的脑子无法读懂那个眼神,但他似乎看到了一丝后悔和恐惧。
“我来得太晚了,哈利,感谢梅林,谢天谢地你没事!”
“伏地魔——”
邓布利多摇摇头:“奇洛已经不行了,伏地魔在发现我的下一秒就从他的身体里逃了出去。”
“他没死,对吗?”
“这很复杂,我只能说他不算是真正地活着,所以也就不可能被杀死,但你耽搁了他,使他不能马上恢复力量,将来还需要另外一个人做好充分准备,和他决一死战——但如果他一而再、再而三地被耽搁,他也许就再也无法恢复力量了。”1
“我想您应该还没有收到赫敏的信吧?”
“我在四楼的走廊遇到了她和罗恩,不用担心,庞弗雷夫人会好好照顾他们。”
哈利点了点头,思考了一下自己究竟该不该问出这样的问题:“我很信任您教授,虽然我完全不了解您,但我相信自己的直觉——这样的直觉让我从小到大少了很多麻烦——我的意思是,如果我向您提问,你会告诉我真相的,对吗?”
“真相,”邓布利多叹息着说,“这是一种美丽而可怕的东西,需要格外谨慎地对待。不过,我会尽量回答你的问题,除非我有充分的理由守口如瓶,那样的话,我希望你能原谅我。我当然不能说谎话骗你。”1
“你知道我们从天文塔楼上秘密运走了一条龙。”
“是的,孩子,在诺伯还是一个蛋的时候,我就知道它的存在了。”
“它现在叫诺贝塔,是条母龙。”
“哦,这样。”邓布利多若有所思,“所以,养龙这件事还是要交给专业的人来。”
“那您知道奇洛……”哈利想着该如何形容,他看到地上的奇洛后脑勺已经变回了正常的样子,哈利没有去询问邓布利多他的生死,“他的后脑勺上长着伏地魔吗?”
“这点我真的很抱歉,我原本只是以为他在周游世界的过程中受到了一些蒙蔽,你知道的,暗中总有一些食死徒渴望着伏地魔卷土重来,他们当然乐于在我身边安插一个眼线。”
“而我原本并没有绝对的怀疑他,我只是察觉到了一些不对劲,布下了一些引诱人的陷阱。”
“您有在诱导我吗?”
邓布利多想了想,衡量了一下尺度:“我不能说完全没有,哈利,你注定与众不同,我想你应该也有所察觉,你和伏地魔之间似乎有一些难以形容的关联,我理所应当认为我需要培养你,就像培养霍格沃斯每一个有天赋的学生——但我没有在这件事上诱导你,但是不知道为什么总是有一些麻烦找上你?”
“奇洛,或者伏地魔想杀你,但是我们的每一个人都会保护你。在你没有注意到的时候,有很多眼睛都在关注着你,或许你也察觉到保护魔法石的关卡特别像是在考验你,因为魔法石必然万无一失,你知道吗,只有那个希望找到魔法石——找到它,但不利用它——的人才能够得到它。”
哈利眨了眨酸涩的眼睛,问出了他最好奇的问题:“你所说的我和伏地魔之间的联系,是不是因为我的母亲为了保护我而死……伏地魔刚才说她本来不用死的……”
“爱,伏地魔永远都无法了解的东西,像你母亲对你那样强烈的爱是会在你身上留下自己的印记的。不是伤疤,不是看得见的痕迹……被一个人这样深深地爱过,尽管那个爱我们的人已经死了,也会给我们留下一个永远的护身符。”1
泪水润泽了哈利的眼睛,他的声音颤抖得更加厉害:“如果死去的人是我,那么我的父母是不是……”
“永远不要有这样的想法,哈利。”邓布利多锐利坚定的蓝眼睛看着哈利,“如果10月31日那个夜晚死去的是你,整个世界都会更加糟糕。”
“我不明白您的意思……”
“等你再长大一点,知道的事情更多,思考得也更深的时候,你会明白的。”
“我马上就要12岁了。”
“12岁,也依然是个小孩子啊,哈利。”
“还小吗?或许吧,在父母身边的应该还能算作小孩子。”哈利这样说。
邓布利多没有接话,他只是拍了拍哈利的肩膀,生硬地转换了话题:“说说你为什么更怀疑奇洛教授吧,哈利,我以为斯内普教授已经对你足够不友善。”
“直觉。”哈利想了想,又说,“我见识过一个小恶霸,当然可能并没有伏地魔那么恶,他身边也有一些跟班,你会发现,当一个像是奇洛教授这样摸不清自己定位又想要获得某些特权而不得不依附强者的时候,他的神情中总有一种……嗯,一种趋炎附势的怯懦和张狂,又想躲在后面免受波及,有的时候又不得不冒头来做一些事情。”
“奇洛教授打量我的样子和那个小跟班很像。”
“斯内普教授……他看我的眼神很不一样,他总是很矛盾,他似乎很恨我,又似乎很爱……或许不是爱我,但我相信他不会伤害我。”
“刚才奇洛说他非常恨我父亲,我想这就是他恨我的缘故吧。”
邓布利多认为哈利接下去一定会问点什么,但是哈利没有,“我以为你会好奇斯内普和你父亲之间的故事。”