笔趣阁

第441章（第2页）

她重复了一遍他的话，似乎没法理解那个词的含义，“太阳出来时候要用的东西？”

看得出来，海妖对人类社会的词语完完全全一知半解。

“这么说也没错，但实际上，这里的‘日’是指的‘每天’，日用品的意思是，每天要用的东西。”

他拉着她的手，一边往前走一边说道。

海妖嘟囔了两句他所说的词语，然后又抬起头来说道：“那在你爱上我前，我要日你。”

“是吗？那真是……”

他下意识的接话，但在意识到她说了个什么后，有些被噎到了。

虽然知道她的意思，但他还是感觉有些如鲠在喉。

该怎么告诉她，这个词不是这么用的啊——

但还没等他说话，海妖的视线就又转移了。

她指着集市上的一角，“喂，莱伊，你们这里的海葵长得好奇怪。”

她没再称呼他为人类，而是叫起了那个假名。

玛莲娜拉着他往那边走，用手拨拉了两下那些艳红的花瓣，抽了抽鼻子，“不仅长的奇怪，还带着一股怪味。”

而他看着这些玛莲娜嘴里‘长相奇怪的海葵’，没忍住，还是笑出了声。

“你笑什么？”

她皱了皱眉，威胁似的亮出弹出指甲的利爪，向前挥了挥。

“抱歉，其实这并不是海葵。”

他用手抹了把自己笑出来的眼泪，掏出钱来递给在旁边暗中观察的花店老板，换取了一朵玫瑰。

“它的名字叫作玫瑰，而你刚刚所闻到的味道，是它的花香。”

“玫瑰。”

玛莲娜捏着他递给她的玫瑰重复道，皱着眉凑近了些，“真是个奇怪的名字。”

“看来在你们的语言中，有和玫瑰相似读音的词语？”

他有些若有所思的说道，“可以告诉我吗？”

她抬起眼来扫了他一下。

或许是因为心情不错，她对待他的态度终于没有那么蔑视了。

“读音相同再说一次也没什么意义吧。”

她捏了捏玫瑰的花瓣，红色的汁水染红了她的指尖，“翻译成你们人类的话语，叫作眼泪。”

“海妖的眼泪会变成珍珠或者钻石吗？”

他又一次的想起了某些童话故事的设定。

“不会，就是海水的味道而已，贪婪的莱伊。”

玛莲娜撇了撇嘴，又说道：“陆地上的泪水是什么味道？”

“应该没什么差别，都是咸的吧……”

他险些没跟上她问题的跨度。

“咸？什么意思。”

海洋生物完全不懂他的话中含义。

但她是个乐于实践的人。

只见，她毫不犹豫的张开嘴，然后将刚刚还捏在手上的花塞到了自己的嘴中。

——所以，她所说的陆地上的泪水，其实指的是玫瑰吗？！

他看不懂，他大为震撼，正常人干的出来这种事吗？

而就在他愣神的这段时间，玛莲娜已经把那朵玫瑰给吃完了。